-
1 короткий чулок
-
2 peúga
-
3 носок
I муж. (короткий чулок) sock безразмерные носки ≈ stretch socks II муж.
1) (передняя часть ступни, сапога и т.п.) toe приподниматься на носки
2) разг.;
= носик -
4 vamp
̈ɪvæmp I
1. сущ.
1) передок( ботинка) ;
союзка
2) заплата Syn: patch
3) что-л., починенное на скорую руку
4) халтура
5) муз. импровизированный аккомпанемент
2. гл.
1) ставить новый передок, союзку (на ботинок)
2) чинить, латать, ставить заплаты( обыкн. vamp up) I can vamp up the wall, but it won't look good. ≈ Я могу подлатать стену, но выглядеть это будет не очень.
3) (тж. vamp up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку;
переделывать
4) муз. импровизировать аккомпанемент ∙ vamp up II
1. сущ. соблазнительница;
(женщина-) вамп Syn: temptress
2. гл. завлекать( мужчину, особ. с корыстной целью) передок, союзка (ботинка) (диалектизм) низ, след( чулка) (диалектизм) короткий чулок, носок заплата что-л. починенное на скорую руку путанная, халтурная работа( музыкальное) импровизированный аккомпанемент ставить новый передок, союзку на ботинок ставить заплаты, чинить;
ремонтировать - to * up old furniture подновить старую мебель наскоро сколачивать;
компилировать;
мастерить из старья;
переделывать, перекраивать( мелодии и т. п.;
часто * up) - to * up an article состряпать статейку - to * up an old lecture подновить старую лекцию (диалектизм) идти, тащиться пешком( музыкальное) импровизировать, особ. аккомпанемент (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена;
роковая женщина, женщина-вамп( разговорное) увлекать, соблазнять( мужчину, особ. с корыстной целью) играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин vamp завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) ~ заплата ~ муз. импровизированный аккомпанемент ~ муз. импровизировать аккомпанемент ~ (тж. ~ up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку ~ передок (ботинка) ;
союзка ~ (что-л.), починенное на скорую руку ~ разг. соблазнительница;
(женщина) вамп ~ ставить новый передок (на ботинок) ~ чинить, латать (обыкн. vamp up) vampire: vampire = vamp -
5 vamp
I1. [væmp] n1. передок, союзка ( ботинка)2. диал.1) низ, след ( чулка)2) короткий чулок, носок3. 1) заплата2) что-л. починенное на скорую руку4. путаная, халтурная работа5. муз. импровизированный аккомпанемент2. [væmp] v1. ставить новый передок, союзку на ботинок2. ставить заплаты, чинить; ремонтировать (обыкн. vamp up)3. наскоро сколачивать; компилировать; мастерить из старья; переделывать, перекраивать (мелодии и т. п.; часто vamp up)4. диал. идти, тащиться пешком5. муз. импровизировать, особ. аккомпанементII1. [væmp] n (сокр. от vampire) несовр. разг.обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп2. [væmp] v разг.1. увлекать, соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью)2. играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин -
6 Socke
f =, -nносок, короткий чулокauf (den) Socken gehen — идти в одних носках ( сняв ботинки); ступать тихо( бесшумно)••machen Sie die Socken scharf! — разг. проваливайте!, катитесь!, убирайтесь!sich auf die Socken machen — разг. удирать, дать тягу; собираться ( отправляться) (в путь)j-m auf den Socken sein — разг. преследовать кого-л., следовать за кем-л. по пятамvon den Socken sein — разг. обалдеть( от неожиданности) -
7 носок
-
8 носок
-
9 demi-bas
-
10 soquete
-
11 носок
-
12 носок
м.1) nasino2) (передний конец обуви или чулка) punta f3) ( кончики пальцев ноги)подняться на носки; стоять на носках — alazarsi in punta di piediс носка ударить; бить носком спорт. — tirare di punta4) ( короткий чулок) calzino -
13 Socke
сущ.общ. короткий чулок, носок -
14 Socken
гл.общ. короткий чулок -
15 socken
гл.общ. короткий чулок -
16 kuitkous
сущ.общ. короткий чулок -
17 sok
-
18 ԿԻՍԱԳՈՒԼՊԱ
յի Носок (короткий чулок). -
19 носок
-
20 calcetìn
сущ.общ. короткий чулок, носок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
носок — (короткий чулок). Искон. Возникло на базе носок «передний конец обуви или чулка», суф. производного от нос. Ср. мысок «передний конец обуви или чулка» и нос в значении «мыс» … Этимологический словарь русского языка
НОСОК — (короткий чулок). Собств. р. Образовалось в результате лексико семантического способа словообразования на основе сущ. носок со знач. передний конец обуви или чулка , производного от нос … Этимологический словарь Ситникова
КАРПЕТКА — КАРПЕТКА, карпетки, жен. (польск. skarpetka) (разг. устар.). Короткий чулок, носок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий … Толковый словарь Ушакова
НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий … Толковый словарь Ушакова
Носакин — НОСЫРЕВ НОСАКИН НОСАРЕВ НОСАЧЕВ НОСИК НОСИКОВ НОСЕНКОВ НОСКО НОСКОВ НОСЫЧЕВ НОСОВ Исходное носок не короткий чулок, временная принадлежность современного мужского туалета, а маленький нос, то, что мы сейчас называем носик. В старину гораздо чаще… … Русские фамилии
Носарев — НОСЫРЕВ НОСАКИН НОСАРЕВ НОСАЧЕВ НОСИК НОСИКОВ НОСЕНКОВ НОСКО НОСКОВ НОСЫЧЕВ НОСОВ Исходное носок не короткий чулок, временная принадлежность современного мужского туалета, а маленький нос, то, что мы сейчас называем носик. В старину гораздо чаще… … Русские фамилии
Носачев — НОСЫРЕВ НОСАКИН НОСАРЕВ НОСАЧЕВ НОСИК НОСИКОВ НОСЕНКОВ НОСКО НОСКОВ НОСЫЧЕВ НОСОВ Исходное носок не короткий чулок, временная принадлежность современного мужского туалета, а маленький нос, то, что мы сейчас называем носик. В старину гораздо чаще… … Русские фамилии
Носенков — НОСЫРЕВ НОСАКИН НОСАРЕВ НОСАЧЕВ НОСИК НОСИКОВ НОСЕНКОВ НОСКО НОСКОВ НОСЫЧЕВ НОСОВ Исходное носок не короткий чулок, временная принадлежность современного мужского туалета, а маленький нос, то, что мы сейчас называем носик. В старину гораздо чаще… … Русские фамилии
Носик — НОСЫРЕВ НОСАКИН НОСАРЕВ НОСАЧЕВ НОСИК НОСИКОВ НОСЕНКОВ НОСКО НОСКОВ НОСЫЧЕВ НОСОВ Исходное носок не короткий чулок, временная принадлежность современного мужского туалета, а маленький нос, то, что мы сейчас называем носик. В старину гораздо чаще… … Русские фамилии
Носиков — НОСЫРЕВ НОСАКИН НОСАРЕВ НОСАЧЕВ НОСИК НОСИКОВ НОСЕНКОВ НОСКО НОСКОВ НОСЫЧЕВ НОСОВ Исходное носок не короткий чулок, временная принадлежность современного мужского туалета, а маленький нос, то, что мы сейчас называем носик. В старину гораздо чаще… … Русские фамилии